Dày như mo nang

Chỉ sự dày dặn, cứng và thô kệch, thiếu vẻ thanh nhã. Thường dùng để chê vật gì có bề dày lớn nhưng xấu, không tinh tế.

Describes something as thick, coarse, and ungainly rather than refined. It is commonly used to criticize an object that is bulky or heavy-looking in an unattractive way.